您好,欢迎浏览国际汉语教育网 各地教学中心

教学研究

“行走的XXX”构式中的隐喻与转喻
发布时间:2020/11/23
  
  摘  要:在网络新闻标题中,热门的“行走的XXX”构式其话题对象既可以是人,也可以是汽车等物体。“行走的”往往是“直立行走”的缩写形式,而能否直立行走是人和动物的本质区别特征之一。因此,通过范畴及特征的转喻机制,该构式容易激活人的概念。XXX的语义填充项包括表情包、荷尔蒙、教科书、钱包等。其中,转喻机制主要作用于表情包、荷尔蒙、钱包、人民币和腿精,而隐喻主要体现在画报、教科书、百科、CD等,体现了将人比作风景、书籍、药物、容器等概念隐喻。此外,“行走的肉圆子”等部分构式还体现了意象隐喻。
  【作  者】叶忠星[1]
  【作者单位】[1]湖州师范学院外国语学院,浙江湖州313000
  【期  刊】《湖州师范学院学报》 2019年第9期
  【关 键 词】“行走的XXX”构式 隐喻 转喻 意象隐喻
  【基金项目】湖州师范学院第四批优秀院青年教师人才项目(RP20013)的部分成果。
姓名:叶忠星 工作单位:
 
来源:中国社会科学网
扫一扫下方二维码,即刻关注国际汉语教育网